M-fold symmetric biunivalent functions defined by Gegenbauer polynomials: novel subclasses and coefficient bounds. GJOM. 2026;22(2). doi:10.56947/gjom.v22i2.3961